-
1 вощенная бумага
-
2 парафинированная бумага
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > парафинированная бумага
-
3 парафинированная бумага
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > парафинированная бумага
-
4 вощеная бумага
-
5 бумага f вощёная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f вощёная
-
6 парафинированная бумага
1) Engineering: paraffin-waxed paper, paraffined paper, waxed paper2) Automobile industry: paraffin paper, paraffine paper3) Forestry: wax cloth paper, wax paper4) Makarov: waxed wrapper (обёрточная)Универсальный русско-английский словарь > парафинированная бумага
-
7 вощанка
1) General subject: oil paper, oil-paper, waxed paper2) Architecture: wax-paper3) Makarov: oiled paper, waxed paper (особ. обёрточная) -
8 вощёный (-ая, -ое, -ые)
-
9 вощёная бумага
1) General subject: wax paper (особ. обёрточная), waxed paper (особ. обёрточная)2) Architecture: oil-paper, oiled paper3) Information technology: wax paper4) Oil: pitch paper5) Makarov: oil cloth paper, tracing paper6) Electrochemistry: wax paper7) Microsoft: cake paper -
10 восковка
stencil paper, tracing paper, transparent paper, waxed paper, vellum* * *воско́вка ж.1. ( для чертежей) wax(ed) paper2. (для ротапринта и др. множительных аппаратов) mimeograph, stencil(s)* * * -
11 парафинированная бумага
Русско-английский политехнический словарь > парафинированная бумага
-
12 бумага-основа f для парафинирования
paraffine base paper; paraffin base paper; waxed paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа f для парафинирования
-
13 вощеный
-
14 вощёный
вощёная бума́га — wax(ed) paper
вощёная ни́тка (для очистки межзубных полостей) — dental floss
-
15 парафинированная крафт-бумага
1) Engineering: waxed kraft, waxed kraft paper2) Architecture: (вощёная) waxed kraftУниверсальный русско-английский словарь > парафинированная крафт-бумага
-
16 вощеный
1. wax2. waxed -
17 изоляция
insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff* * *изоля́ция ж.1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation3. ( материал) insulation, insulatorарми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulationзачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wireдиа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)с бума́жной изоля́цией — paper-insulatedс возду́шной изоля́цией — air-insulatedсдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)с рези́новой изоля́цией — rubber-insulatedизоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulationустра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulationантикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulationасбе́стовая изоля́ция — asbestos insulationби́тумная изоля́ция — bitumen insulationбло́чная изоля́ция стр. — block insulationбума́жная изоля́ция — paper insulationбума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulationбума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulationвозду́шная изоля́ция — air insulationвторостепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulatorвысоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulationгазообра́зная изоля́ция — gaseous insulationгла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulationдугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulationжи́дкая изоля́ция — liquid insulationзвукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofingка́бельная изоля́ция — cable insulationка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulationизоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulationкомбини́рованная изоля́ция — composite insulationконденса́торная изоля́ция — capacitor insulationкремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulationлакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulationмаслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulationмаслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulationма́сляная изоля́ция — oil insulationмеждуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulationогнеупо́рная изоля́ция — refractory insulationизоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasmaпоглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulationпро́бковая изоля́ция — cork insulationпротивопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulationизоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolationизоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinementслюдяна́я изоля́ция — mica insulationизоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulationизоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulationстабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulationстекля́нная изоля́ция — glass insulationтеплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) laggingтеплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulatorтеплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulatorтеплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulationтеплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulatorтеплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulationхлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulationхлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulationшё́лковая изоля́ция эл. — silk coveringизоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulationизоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulationизоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulationизоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulationизоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulationизоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation* * * -
18 восковка
ж.1) ( бумага для чертежей) tracing paper2) (бумага для выпечки, завёртывания продуктов) greaseproof paper брит.; waxed ['wæ-] paper амер. -
19 вощёный
вощё́ный прил.
waxed (e. g., of paper) -
20 крафт-бумага
ж. kraft paper
См. также в других словарях:
waxed paper — also wax paper n [U] AmE paper covered with a thin layer of wax, used to wrap food British Equivalent: greaseproof paper … Dictionary of contemporary English
waxed paper — noun or wax paper : paper coated or otherwise treated with wax to make it waterproof and greaseproof and used especially as a wrapping * * * ↑wax paper * * * ˈwaxed paper [waxed paper] (NAmE also ˈwax paper) … Useful english dictionary
waxed paper — N UNCOUNT Waxed paper is the same as wax paper … English dictionary
waxed paper — waxed pa|per [ ,wækst peıpər ] noun uncount WAX PAPER … Usage of the words and phrases in modern English
waxed paper — waxed′ pa per n. wax paper … From formal English to slang
waxed paper — also wax.pa.per noun AmE (U) paper with a thin layer of wax on used to wrap food; greaseproof paper BrE … Longman dictionary of contemporary English
waxed paper — noun Date: 1853 paper coated or treated with wax to make it resistant to water and grease and used especially as a wrapping … New Collegiate Dictionary
waxed paper. — See wax paper. * * * … Universalium
waxed paper — noun paper treated with wax to make it waterproof or greaseproof … English new terms dictionary
waxed paper. — See wax paper … Useful english dictionary
Paper cup — Plain paper cup Insulated paper cup for hot drinks, cut away to show ai … Wikipedia